Alex Yates
ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์
Giang Nguyen
ดีไซเนอร์
Manh Nguyen
ช่างวีดีโอ
ความเป็นมา
บริติช เคานซิล ได้ต่อสู้เพื่อยุติการค้ามนุษย์ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มาอย่างยาวนาน ภายใต้วิสัยทัศน์นี้ บริติช เคานซิล จึงได้ริเริ่มโครงการใหม่โดยนำเทคนิค Forum Theatre มาใช้เพื่อช่วยเพิ่มการรับรู้และการมีส่วนร่วมกับชุมชนท้องถิ่นในพื้นที่ 5 จังหวัดเปราะบาง ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของประเทศเวียดนาม
Forum Theatre หรือการทำละครที่เปิดเวทีแลกเปลี่ยนประเด็นทางสังคม เป็นรูปแบบการแสดงใหม่ที่ช่วยให้ผู้ชมมีส่วนร่วมในสถานการณ์จริง สามารถสนทนาและทำความเข้าใจสถานการณ์ที่เกิดขึ้น และเข้ามามีส่วนร่วมเพื่อเปลี่ยนแปลงผลลัพธ์ในขณะที่เรื่องราวกำลังดำเนินไปบนเวที การแสดงรูปแบบนี้ถูกออกแบบมาเพื่อจำลองแนวทางในการยื่นมือเข้ามาแก้ไขปัญหาของชุมชน ในลักษณะที่ครอบคลุม ให้เกียรติ และเข้าใจได้ง่าย ด้วยเหตุนี้ นักแสดงที่ผ่านการฝึกอบรมจึงต้องมีการตัดสินใจอย่างฉับพลันเพื่อทำลายกำแพงที่กั้นอยู่ระหว่างผู้แสดงและผู้ชมและนำผู้ชมเข้าสู่เรื่องราว
บริติชเคานซิล ที่เวียดนาม ได้ “ฝึกอบรมผู้ฝึกอบรม” โดยใช้เทคนิค Forum Theatre นี้เป็นเครื่องมือในการช่วยให้ชุมชนเข้าใจสถานการณ์การค้ามนุษย์ในรูปแบบต่างๆ ที่แตกต่างกันและวิธีตอบสนองต่อสถานการณ์เหล่านั้น ในการ “ฝึกอบรมผู้ฝึกอบรม” ขั้นตอนแรกคือ การฝึกอบรมผู้นำเยาวชนกลุ่มใหญ่โดยใช้เทคนิค Forum Theatre ซึ่งพวกเขาสามารถนำสิ่งที่เรียนรู้กลับไปที่เมืองที่อาศัยอยู่และจัดเทรนแบบเดียวกันให้กับชุมชนได้ บริติช เคานซิลหวังที่จะขยายการเข้าถึงโครงการในวงกว้างและให้คนท้องถิ่นเข้ามามีส่วนร่วมมากขึ้นโดยใช้ “cascade trainers” ในท้องถิ่นเป็นผู้เผยแพร่โมเดลการทำ Forum Theatre และเพิ่มการรับรู้ต่อเป้าหมายของโครงการนี้โดยเฉพาะ
Fourdozen มีส่วนร่วมในโครงการนี้ในช่วงแรก โดยทำงานโดยตรงกับผู้เชี่ยวชาญของ Forum Theatre ในเวียดนามและสหราชอาณาจักร หน้าที่ของเราคือผลิตทรัพยากรดิจิทัลและสิ่งพิมพ์ในภาษาเวียดนามสำหรับผู้เข้ารับการฝึกอบรม ถ่ายทำชุดวิดีโอ และผลิตวิดีโอของการแสดง
ความเป็นมา
การระบาดเพิ่มขึ้นของโควิด เดลต้าและการติดเชื้อระลอกที่สี่ในเวียดนามซึ่งนำไปสู่การล็อกดาวน์ทั่วประเทศเป็นเวลาหนึ่งเดือน ทำให้ความพยายามในการดำเนินการตามแผนงานเพื่อผลิตทรัพยากร มีความยากลำบากขึ้น ซึ่งหมายความว่าการฝึกอบรมและการแสดงในร่มแบบที่บริติช เคานซิล หวังว่าจะจัดนั้นเป็นไปไม่ได้ รวมถึง บทบาทของ Fourdozen ในฐานะ ผู้บันทึกเหตุการณ์และเล่าเรื่องราว จะต้องถูกปรับเปลี่ยน
Fourdozen จึงได้มาทำงานร่วมกับผู้ฝึกสอนในกรุงลอนดอน โฮจิมินห์ซิตี้ และฮานอย และเปลี่ยนไปสู่แนวทางการเล่าเรื่องที่อาศัยทักษะของนักวาดภาพประกอบและนักดีไซน์กราฟิกเคลื่อนไหวเป็นหลัก แทนที่จะเดินทางไปฮานอย ผู้เข้ารับการฝึกอบรมรวมตัวกันเป็นกลุ่มในจังหวัดบ้านเกิดของพวกเขาและเข้าร่วมการประชุมผ่านช่องทางออนไลน์ โดยมีการทำแบบทดสอบและการจัดการแสดงเล็กๆ ในศูนย์ชุมชนและโรงเรียนต่างๆ ทั่วภาคเหนือของเวียดนาม Fourdozen ประสานงานกับ บริติช เคานซิล เพื่อจัดทีมถ่ายทำในแต่ละสถานที่โดยจับภาพไฮไลต์จากกิจกรรม 5 วัน ที่เต็มไปด้วยการเรียนรู้อย่างกระตือรือร้น
เนื่องจากไม่สามารถถ่ายทำการแสดงจริงด้วยตนเองได้ Fourdozen จึงปรับแผนของเรา โดยปรับใช้ภาพตัวละครจากคู่มือการฝึกอบรมที่ได้รับการออกแบบอย่างสวยงาม และพัฒนาให้เป็นตัวละครหลักของวิดีโอแอนิเมชัน 4 เรื่อง เราใช้สคริปต์ที่จัดทำโดยผู้เชี่ยวชาญด้าน Forum Theatre ในสามเมือง นักพากย์เสียงที่ฮานอย และงานแอนิเมชั่นที่ใช้เวลาหลายร้อยชั่วโมงในดารสร้างสรรค์ นำมาประกอบกันและผลิตออกมาเป็นวิดีโอที่ให้ความรู้และมีความสวยงาม
ผลลัพธ์
โครงการใช้เวลาประมาณ 3 เดือน จึงเสร็จสมบูรณ์ ผลที่ได้คือ คู่มือภาพประกอบ 70 หน้า ที่รวบรวมการฝึกอบรม Forum Theatre ทั้งหมด คู่มือนี้จัดทำขึ้นทั้งในรูปแบบภาษาอังกฤษและเวียดนาม เป็นทรัพยากรสำคัญที่ผู้เข้ารับการฝึกอบรมที่ต้องการฝึกฝนผ่าน Forum Theatre สามารถนำมาใช้ได้ในบุกบริบทของประเทศ หรือประเด็นทางสังคม นอกจากคู่มือนี้เรายังได้ผลิตวิดีโอแอนิเมชั่นที่สวยงาม 4 เรื่องที่ช่วยอธิบายแนวคิดต่างๆ ที่มีความท้าทาย และเมื่อการล็อกดาวน์เริ่มผ่อนคลาย Fourdozen ได้จัดประชุมในสตูดิโอกับ KOL ชาวเวียดนาม 2 คน ซึ่งมีผู้ติดตามหลายล้านคน เพื่อสร้างวิดีโอ บล็อก เพื่อกระตุ้นความสนใจในประเด็นการค้ามนุษย์ และโครงการ Forum Theatre ของบริติช เคานซิล ซึ่งออกแบบมาเพื่อแก้ไขปัญหาดังกล่าว
